Italiano para vivir en Palmi

Frases básicas y útiles

Un espacio práctico para aprender frases reales que sirven en el Comune, la farmacia, el médico, el trabajo, el alquiler, el transporte y la vida cotidiana.

Frases de supervivencia

Saludos y cortesía

Español

Buenos días.

Italiano

Buongiorno.

Pronunciación: buen-yór-no
Usalo hasta la tarde. Es formal y seguro.
Saludos y cortesía

Español

Buenas tardes / buenas noches.

Italiano

Buonasera.

Pronunciación: buo-na-sé-ra
Sirve desde la tarde y también al entrar a un local.
Saludos y cortesía

Español

Gracias.

Italiano

Grazie.

Pronunciación: grá-tsie
Palabra clave para todo.
Saludos y cortesía

Español

Por favor.

Italiano

Per favore.

Pronunciación: per fa-vó-re
Hace que cualquier pedido suene más amable.
Saludos y cortesía

Español

Disculpe.

Italiano

Mi scusi.

Pronunciación: mi skú-si
Para llamar la atención de alguien con respeto.
Saludos y cortesía

Español

No hablo bien italiano.

Italiano

Non parlo bene italiano.

Pronunciación: non pár-lo bé-ne i-ta-liá-no
Muy útil para bajar la tensión cuando estás aprendiendo.
Saludos y cortesía

Español

¿Puede hablar más despacio?

Italiano

Può parlare più lentamente?

Pronunciación: puó par-lá-re piú len-ta-mén-te
Ideal en oficinas o llamadas.
Pedir ayuda

Español

Necesito ayuda.

Italiano

Ho bisogno di aiuto.

Pronunciación: o bi-só-ño di a-yú-to
Frase directa y clara.
Pedir ayuda

Español

No entiendo, ¿puede repetir?

Italiano

Non capisco, può ripetere?

Pronunciación: non ca-pís-co, puó ri-pé-te-re
Frase esencial.
Comune y trámites

Español

Necesito pedir un turno.

Italiano

Ho bisogno di prenotare un appuntamento.

Pronunciación: o bi-só-ño di pre-no-tá-re un ap-pun-ta-mén-to
Sirve para Comune, médico, CAF o patronato.
Comune y trámites

Español

Tengo que hacer la residencia.

Italiano

Devo fare la residenza.

Pronunciación: dé-vo fá-re la re-si-dén-tsa
Frase simple para anagrafe.
Comune y trámites

Español

¿Qué documentos necesito?

Italiano

Quali documenti mi servono?

Pronunciación: cuá-li do-cu-mén-ti mi sér-vo-no
Pregunta importantísima antes de volver varias veces.

Todas las frases

Saludos y cortesía General
ESPAÑOL

Buenos días.

ITALIANO

Buongiorno.

Pronunciación: buen-yór-no
Usalo hasta la tarde. Es formal y seguro.
Saludos y cortesía General
ESPAÑOL

Buenas tardes / buenas noches.

ITALIANO

Buonasera.

Pronunciación: buo-na-sé-ra
Sirve desde la tarde y también al entrar a un local.
Saludos y cortesía General
ESPAÑOL

Gracias.

ITALIANO

Grazie.

Pronunciación: grá-tsie
Palabra clave para todo.
Saludos y cortesía General
ESPAÑOL

Por favor.

ITALIANO

Per favore.

Pronunciación: per fa-vó-re
Hace que cualquier pedido suene más amable.
Saludos y cortesía General
ESPAÑOL

Disculpe.

ITALIANO

Mi scusi.

Pronunciación: mi skú-si
Para llamar la atención de alguien con respeto.
Saludos y cortesía General
ESPAÑOL

No hablo bien italiano.

ITALIANO

Non parlo bene italiano.

Pronunciación: non pár-lo bé-ne i-ta-liá-no
Muy útil para bajar la tensión cuando estás aprendiendo.
Saludos y cortesía General
ESPAÑOL

¿Puede hablar más despacio?

ITALIANO

Può parlare più lentamente?

Pronunciación: puó par-lá-re piú len-ta-mén-te
Ideal en oficinas o llamadas.
Pedir ayuda General
ESPAÑOL

Necesito ayuda.

ITALIANO

Ho bisogno di aiuto.

Pronunciación: o bi-só-ño di a-yú-to
Frase directa y clara.
Pedir ayuda General
ESPAÑOL

No entiendo, ¿puede repetir?

ITALIANO

Non capisco, può ripetere?

Pronunciación: non ca-pís-co, puó ri-pé-te-re
Frase esencial.
Comune y trámites Trámites
ESPAÑOL

Necesito pedir un turno.

ITALIANO

Ho bisogno di prenotare un appuntamento.

Pronunciación: o bi-só-ño di pre-no-tá-re un ap-pun-ta-mén-to
Sirve para Comune, médico, CAF o patronato.
Comune y trámites Comune
ESPAÑOL

Tengo que hacer la residencia.

ITALIANO

Devo fare la residenza.

Pronunciación: dé-vo fá-re la re-si-dén-tsa
Frase simple para anagrafe.
Comune y trámites Trámites
ESPAÑOL

¿Qué documentos necesito?

ITALIANO

Quali documenti mi servono?

Pronunciación: cuá-li do-cu-mén-ti mi sér-vo-no
Pregunta importantísima antes de volver varias veces.
Farmacia y salud Farmacia
ESPAÑOL

Necesito este medicamento.

ITALIANO

Ho bisogno di questo farmaco.

Pronunciación: o bi-só-ño di cués-to fár-ma-co
Mostrá la caja, receta o foto.
Farmacia y salud Farmacia
ESPAÑOL

Tengo una receta.

ITALIANO

Ho una ricetta.

Pronunciación: o ú-na ri-chét-ta
Para farmacia o CUP.
Farmacia y salud Salud
ESPAÑOL

Me duele aquí.

ITALIANO

Mi fa male qui.

Pronunciación: mi fa má-le cuí
Señalá la zona del cuerpo.
Farmacia y salud Salud
ESPAÑOL

Necesito pedir turno con un especialista.

ITALIANO

Devo prenotare una visita specialistica.

Pronunciación: dé-vo pre-no-tá-re ú-na ví-si-ta spe-cha-lís-ti-ca
Para CUP o médico de base.
Farmacia y salud General
ESPAÑOL

¿Cuánto cuesta?

ITALIANO

Quanto costa?

Pronunciación: cuán-to có-sta
Sirve en farmacia y compras.
Trabajo Trabajo
ESPAÑOL

Estoy buscando trabajo.

ITALIANO

Sto cercando lavoro.

Pronunciación: sto cher-cán-do la-vó-ro
Frase simple para presentarte.
Trabajo Trabajo
ESPAÑOL

Estoy disponible inmediatamente.

ITALIANO

Sono disponibile da subito.

Pronunciación: só-no dis-po-ní-bi-le da sú-bi-to
Muy usada en entrevistas.
Trabajo Trabajo
ESPAÑOL

¿El contrato es regular?

ITALIANO

Il contratto è regolare?

Pronunciación: il con-trát-to e re-go-lá-re
Pregunta importante para evitar informalidad.
Alquiler y casa Alquiler
ESPAÑOL

Estoy buscando una casa en alquiler.

ITALIANO

Sto cercando una casa in affitto.

Pronunciación: sto cher-cán-do ú-na cá-sa in af-fít-to
También sirve para departamento.
Alquiler y casa Alquiler
ESPAÑOL

¿Cuánto cuesta por mes?

ITALIANO

Quanto costa al mese?

Pronunciación: cuán-to có-sta al mé-se
Pregunta básica.
Alquiler y casa Alquiler
ESPAÑOL

¿Los gastos están incluidos?

ITALIANO

Le spese sono incluse?

Pronunciación: le spé-se só-no in-clú-se
Importante para luz, agua, condominio.
Alquiler y casa Alquiler
ESPAÑOL

¿Se puede hacer residencia?

ITALIANO

È possibile fare la residenza?

Pronunciación: e pos-sí-bi-le fá-re la re-si-dén-tsa
Clave antes de alquilar.
Alquiler y casa Alquiler
ESPAÑOL

¿Hay contrato?

ITALIANO

C’è un contratto?

Pronunciación: ché un con-trát-to
Pregunta directa y necesaria.
Supermercado y compras Compras
ESPAÑOL

¿Puedo pagar con tarjeta?

ITALIANO

Posso pagare con carta?

Pronunciación: pós-so pa-gá-re con cár-ta
Útil en negocios pequeños.
Transporte Transporte
ESPAÑOL

¿A qué hora sale el bus?

ITALIANO

A che ora parte l’autobus?

Pronunciación: a che ó-ra pár-te láu-to-bus
Para PPM o transporte local.
Transporte Transporte
ESPAÑOL

¿Este bus va a la estación?

ITALIANO

Questo autobus va alla stazione?

Pronunciación: cués-to au-to-bus va al-la sta-tsió-ne
Clave para moverse sin auto.
Emergencias Emergencia
ESPAÑOL

Llame a una ambulancia.

ITALIANO

Chiami un’ambulanza.

Pronunciación: quiá-mi un am-bu-lán-tsa
Frase de emergencia.
Emergencias Emergencia
ESPAÑOL

Necesito un médico.

ITALIANO

Ho bisogno di un medico.

Pronunciación: o bi-só-ño di un mé-di-co
Útil si te sentís mal.
WhatsApp